favorites of q3e8mk | sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

favorites of q3e8mkall replies to q3e8mkfavorites of q3e8mk

‘ネット翻訳ベンチャーGengoに出資 ドコモ系など6社’

返信

-

2013/4/23 2:00

 NTTドコモ系投資会社など6社はインターネットを使った翻訳サービスを手がけるベンチャー、Gengo(ゲンゴ、東京・渋谷)に出資する。投資総額は1200万ドル(約12億円)。専任スタッフによる精度の高い翻訳と33の多様な言語に対応しているのが特徴で、米グーグルなどが利用している。ドコモなどは出資を機に自社のネット事業強化に生かす。


 出資するのはドコモ・イノベーションベンチャーズのほか、米インテル傘下の投資会社インテルキャピタル、無料音声通話サービス「スカイプ」の生みの親であるニクラス・ゼンストローム氏が率いるアトミコなど6社。各社の出資割合は明らかにしていない。


 ゲンゴは顧客からネット経由で翻訳の注文を受け、全世界に約8千人の翻訳スタッフに依頼する。原則として依頼のあった言語を母国語とするスタッフが翻訳するため、無料の機械翻訳より正確で自然な表現が可能だ。


 料金は1文字あたり3.5円からで、一般的な翻訳サービスの3分の1程度。電子商取引サイトの商品説明や利用者による評価、交流サイト(SNS)の投稿文など、比較的短文の場合、コスト削減に役立つ。


 ドコモ・イノベーションベンチャーズはSNSやスマートフォン(スマホ)の世界的な普及をにらみ、ドコモのスマホ向けサービスなどへの活用も視野に投資を決めた。


 グーグルは動画投稿サイト「ユーチューブ」の動画の字幕を翻訳するためにゲンゴのサービスを利用。楽天や中国の電子商取引サイト大手アリババ・ドット・コムも試用している。

-----------------


 Ginger と Gengo か。 この2つがあれば 用が足りてしまう。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

Ginger (はてブ経由)

返信

http://www.getginger.jp/


スペルや文法だけでなく

知らずにやってる恥ずかしい英語のミスまで

きちんと直せる新しい英文チェッカー、Ginger

世界中のGingerユーザーがすでに

約30億個以上の恥ずかしい英語とおさらばしています。

--------


 勉強する人は こうゆうので どんどん勉強を進めていく。 勉強が進まないのを もう周囲や環境のせいにできない。

大変な時代だわ。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

BGM

返信

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

バブルシップ (オブリビオン)

返信



● Skupモデル バブルシップ -

● オブリビオン公式 (動画も) -


投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

http://x3ru9x.sa.yona.la/5013

返信

進撃の巨鳥
エピオルニス

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

http://x3ru9x.sa.yona.la/5011

返信

 「手を動かして勉強していないと どんどん引き離されてしまう」、そんな感覚を持ちつつ、「そうなんだけど ノートに何か書きつけていても面白くないし」、という人が enchantMOON に飛びつく。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

http://x3ru9x.sa.yona.la/5010

返信

 ペンタブレットに似合いそうな 基礎デッサン風加工。 このへん狙い目じゃなかろうか。

画面にデッサン絵があると 手がムクムクしてくる(のではないか)。 


 enchantMOOM の中をデッサンとスケッチで一杯にする。 いいねー。


 ペンタブレットは、enchantMOOM だけじゃない、夏ごろ ワコムからも出る。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

Pantone Human Skin Tones

返信
78wt5j9e

http://freeyork.org/photography/humanae-pantone-human-skin-tones

 これは参考になる

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

BGM

返信

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

独占禁止法違反

返信

独占禁止法があるにもかかわらず、法律そのものが独占禁止法違反。

そもそも昭和22年から同じってことも異常。


蛇足

郵便局員嫌い。

民営化?どこが?形式のみで、中身は何も変わらないお役所仕事ぶり。

郵便局のバイク二台、郵便局員二人、住宅街の道端で荷台から郵便物を道路上に並べ何やら仕訳らしき作業。マジであり得ないから通報してやった。

こんないい加減な仕事してて高給取り赤字とか許せない。



http://www.soumu.go.jp/menu_kyotsuu/important/topics091210.html

信書の送達についてのお願い

 我が国では、「郵便の役務をなるべく安い料金で、あまねく、公平に提供する」ため、郵便法により、日本郵便株式会社に郵便サービスの提供を義務づけています。

 また、郵便のユニバーサルサービスの確保に支障を及ぼさないという観点から、手紙やはがきなどの「信書」は、総務大臣の許可を受けた信書便事業者に限って、その送達が認められております。

 現在、日本郵便株式会社及び信書便事業者以外の者により、信書に該当すると思われる文書が送達されているという事例が散見されております。

 このような行為は、郵便法第4条違反となる可能性がありますので、信書の送達に関しては十分ご注意いただきたくお願いします。


 送達の依頼を受けた文書、又は運送営業者に差し出そうとしている文書が信書に該当するか判断に迷う場合など、ご不明な点がございましたら、下記関連サイトを参照していただくか、総務省情報流通行政局郵政行政部郵便課(03-5253-5975)までご連絡をお願いします。



関連サイト

•信書に該当する文書に関する指針

•信書のガイドライン

※総務省に寄せられたこれまでの問合せに基づき、今後の参考情報として、「個々の相談において判断された事例」を追記するとともに、「特に多く寄せられた問合せに対する一般的な回答」を記載しました。(平成23年11月17日追加)

•信書便事業の許可申請手続

《法令》

郵便法(昭和22年法律第165号) (抜粋)


第二条(郵便の実施) 郵便の業務は、この法律の定めるところにより、日本郵便株式会社(以下「会社」という。)が行う。


第四条(事業の独占) 会社以外の者は、何人も、郵便の業務を業とし、また、会社の行う郵便の業務に従事する場合を除いて、郵便の業務に従事してはならない。ただし、会社が、契約により会社のため郵便の業務の一部を委託することを妨げない。


(2) 会社(契約により会社から郵便の業務の一部の委託を受けた者を含む。)以外の者は、何人も、他人の信書(特定の受取人に対し、差出人の意思を表示し、又は事実を通知する文書をいう。以下同じ。)の送達を業としてはならない。二以上の人又は法人に雇用され、これらの人又は法人の信書の送達を継続して行う者は、他人の信書の送達を業とする者とみなす。

(3) 運送営業者、その代表者又はその代理人その他の従業者は、その運送方法により他人のために信書の送達をしてはならない。ただし、貨物に添付する無封の添え状又は送り状は、この限りでない。

(4) 何人も、第二項の規定に違反して信書の送達を業とする者に信書の送達を委託し、又は前項に掲げる者に信書(同項ただし書に掲げるものを除く。)の送達を委託してはならない。


第七十六条(事業の独占を乱す罪) 第四条の規定に違反した者は、これを三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。


続きを読む

投稿者 zm5z7u | 返信 (0)

水野忠邦 人返令じゃないけど、似たようなこと思う時がある。

返信

下に張り付けたニュースというか、トピックスというか読んで思った。


工藤パンなんか知らねえよ。

ローカルなものを誰もが絶対知ってると思う事自体、考え方がおかしい。

青森県民をバカにしてる訳でなく、ここに出てくる、個人Aさんをバカにします。


ちなみに、以下は、一部の某県出身各個人がうざいって話。


これ(下記リンクの内容)は青森県人だけど、私の周りに九州某県の人間が結構多い。

その某県出身の彼ら彼女らは、事あるごとに「これは自分の県の方が美味しい」とか「それなら自分の県のものの方が優れてる」とか「自分の県はこんなに素晴らしいから、こことは大違い」とか何につけ、やたらと「自分の県の方が何もかも優れている」と比較自慢の上、更に他都道府県のそれらを良くないと否定する。

例えばラーメンとか気候とかトマトやお米に住宅事情等のあらゆるもの。

そして、それ初めて聞いたとか、知らないとかいうと、ほぼ100%「えー知らないの信じられないっ!」という反応をされる。

知るか!そんなローカルな事。あんたの地元の人間じゃあるまいし、知らないのが当たり前と考えろよな、ばーか。とまで最近は思ってしまう。

めんどくさいしうざいから、この某県出身者とは、プライベートでは付き合いたくないとまで最近思うようになった。


そんなこんなで、そんなに自分の県が大好きなら、こっちに来ないで地元から出るな!と思う事しばしば。


そんな事を思う都度、他都道府県移住者は、先祖3代分くらい遡って、出身地域に帰れと思う事がある。

(戦後直後くらいがいいかも)

人返令、こんな理由で作られたわけじゃないけど、今やったら、過疎化とかなくなると思う。

地元比較自慢とかのうざい話聞かされなくてすむし。


わたしも地元大好きだけど、いちいち他都道府県市区町村と比較なんかしないし、その良い部分を否定もしない。

だって、その土地ごとにいいものってあるのは事実だし。

自分の好みに合う合わないとは別の話だし。


http://news.infoseek.co.jp/article/rocketnews_20130421319249

青森県民が東京に来て絶望すること「イギリストーストがどこにも売っていない」「工藤パンを誰も知らない」- ロケットニュース24(2013年4月21日17時00分)

各地方から東京へ上京してくる人はたくさんいるが、誰でも生まれ育った地と都会のギャップにおどろくことはあると思う。

青森県出身のAさん(30代)は、東京へ来てビックリしたことはいくつがあるが、特に『イギリストースト』がどこのコンビニやスーパーを探しても無いことに絶望したという。

・東京に来て一番驚いたこと

Aさんいわくその『イギリストースト』。青森県ではせんべい汁よりも実は県民にとって馴染み深いソウルフードらしい。Aさんはイギリストーストが県外に行くと無いということを上京するまで知らず、ショックを受けて地元に帰ろうかと思ったほどだとか。

・イギリストーストとは

いったいイギリストーストはどれほどまでにスゴいトーストなのだろうか!? 詳細をAさんに聞いてみると、なんてことはない普通の食パンにマーガリンを塗り砂糖をかけたものらしい。だが、そのマーガリンと砂糖の絶妙なバランスは工藤パンだからこそ出せるもので、他メーカーでは作れないという。

・工藤パンを知らないとキレられる

そのパンメーカーを知らなかったので「工藤パンってなんですか?」と再度聞いてみたところ、「えっ!? 工藤パン知らないの? 青森県民バカにしてんのか!? ランチパックばっか食ってないでフレッシュランチ食えよ! くぁwせdrftgyふじこlp」とブチギレられたので、退散することにした。

・青森県民と接する際の注意点

この取材でひとつだけ分かったことは、青森県民の前で『イギリストースト』と『工藤パン』をバカにしたり知らないそぶりを見せるとヤバいということだ。もし青森県民と仲良くなりたかったら、その二つの情報は必ず事前に調べておこう。

投稿者 zm5z7u | 返信 (0)

‘香港からの自転車ツアー出発 上下伊那や木曽巡る ’

返信

-

 香港からの一行が伊那谷や木曽路を自転車で巡るサイクリングツアーが21日、飯田市から始まった。上伊那、木曽の各観光連盟や南信州広域連合などでつくる「伊那路・木曽路広域観光連携会議」が海外誘客(インバウンド)事業として初めて誘致。男女34人が春の信州を満喫する4日間の自転車の旅に出た。


 初日は飯田市街地を出発して、下伊那郡大鹿村―伊那市境の分杭(ぶんぐい)峠を越えて同市長谷まで。2日目は伊那市と駒ケ根市、3日目は同市から飯田市などを回り、最終日は木曽郡南木曽町まで行く予定だ。1日平均70キロ近くを走る。


 20日は飯田市内のホテルに宿泊。21日は雨のため出発を約2時間遅らせた。参加者たちは午前9時半すぎ、長距離走行に適したスポーツ用の自転車に乗って元気よく走りだしていった。黄展才さん(60)は「(信州は)とても美しいと聞いて参加した。楽しみたい」と話していた。


 沿線自治体はサイクリングツアーが新たな観光誘客になればと期待する。出発式で佐藤健・飯田市副市長は「伊那谷を走ってもらえることをうれしく思う」と述べた。

---------


 香港島は小さい。

水と空気がきれいで車のマナーがいいところを走りたくもなる。

 場所は、南アルプスのふもと。


● 北アルプス、中央アルプス、南アルプス、わかりやすい地図(画像)-


(同尺度)

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

http://x3ru9x.sa.yona.la/4957

返信


投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

鳥インフル

返信

 ついに、100人超え。  20人死亡。  2割。

野生のハトもウイルスを運んでいるから、ニワトリだけ殺しても感染を食い止められない。

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

BGM

返信

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

鳥インフル

返信

 97人まできたか

and

 四川で地震   プレートが動いていますねー 最近

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

ママカースト

返信

最近ネットで目にする機会が多い。

ふんっ下らん。

と、思う。


元貧乏人がこういう事するんだろうな。

貧乏人が、ちょっと金持ちになった程度で何を勘違いしている事やら。


下らない連中と付き合う必要はない。


自分又は自分の家や家族をそういう馬鹿と比較して、自分を卑下する事自体も、馬鹿がする事。


ファミレスでドリンクバー頼む頼まない。

その時に気分じゃん。飲みたきゃ頼むし、飲みたくなきゃ頼まない。


乗る車?

安かろうが高かろうが、乗りたい車に乗る。


マンションの上層階か下層階か?

そんなの好みの問題だろ。

ちなみに個人的には、最上階南西角部屋が好きだ。

1階が好きで1階しか買わない奴もいるし。

つでに上層階だって中古で買うなら安いだろ。


収入に見合った暮らしをして何が悪い。何故他人と比べて卑下しにゃならんのだ。意味わからん。

自分の意思ってもんを尊重しろよな。

他人にどう思われようと関係ねーだろ。

仲間はずれが嫌?

はぁ?意味不明。そんな人間レベルの低い奴と、そこまでして付き合いたいのか?

理解不能だ。



自分は自分。他人は他人なんだよ。


ここに出ててくる連中は、どっちも人間として間違っている。


http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_182792

http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_182810

http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_180922

http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_182940

http://news.infoseek.co.jp/article/postseven_182919

投稿者 zm5z7u | 返信 (0)

http://x3ru9x.sa.yona.la/4934

返信

資料リンク :

● 検索語 「Photomanipulation dark」 -

 http://browse.deviantart.com/?q=Photomanipulation+dark


● 検索語 「photomanipulation stock」 -

 http://browse.deviantart.com/?q=photomanipulation+stock

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

暗ーーい 岩場

返信

 背景づくり

・ 元 http://inf.to/wdh

投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

比較すると面白い

返信

 笑える笑える おもしろい




投稿者 x3ru9x | 返信 (0)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2025 HeartRails Inc. All Rights Reserved.